Ticking off boxes on the options list is tempting. Picking the right ones means money saved, more enjoyment out of your new ride, and a better resale value in the future.